PÔ NÃO DIGAS O TEU NOME NA ALEMANHA (LOL)

Um dia destes a falar sobre o blog, refiro o Pô, quando o meu filho Bernardo, se sai com esta:
- Pô? LOL..he'd better not tell he's called Pô if he goes to Germany! LOL (gargalhada geral)
- acho bem que se viajares para a Alemanha não digas ke te chamas Pô!
É ke "Poh" em alemão, e lê-se precisamente "Pô" significa RABO (cú)! Por isso não te eskeças do conselho do Bernardo.
O ke também me fez lembrar uma engraçada relacionada com os nomes portugueses - nas finais do Football. Havia um jogo entre a Alemanha e o Brasil, há pouco tempo, vocês lembram-se de certeza, em ke um jogador brasileiro se chamava Cácá.
O ke tinha piada imaginar o relato dessa final, na Alemanha. Kaka significa "cócó" e lé-se Káká exactamente como o nome do jogador brasileiro. Portanto o relato bem ke podia ser:
- ...Und jetzt kommt KaKa um schießt die Tor...und ohhh..gut..Kaka hat Sheiss gemacht!!
meaning:
- ...e agora...lá vem Cócó e atira à baliza...e ohhhh...boa.. o cócó fez merda! (falhou o golo) LOL
O Bernardo pensa em Inglês e Alemão e aki há tempos confessou-me uma ke achei imensa graça tb. Era sobre tratar o pai por - Daddy.
Tem mesmo ke ser assim, pois chamar-lhe PAI em português dava-lhe sempre vontade de rir...
chamar: - Pai! dentro da sua cabeça é como chamar: Tarte! (Pie) ke se lê pai, claro!

Adorei as fotos da GINHA!! Mais uma vez, vcs têm fotos fantásticas! O meu jardim era areia...nem passeios..nem muros...fotos mesmo ANCIENTES! WOW!

PS: há tantas histórias para contar..tempo é ke há pouco!

Ginha: contas tu do nosso Circo, ou conto eu? É melhor seres tu, senão arrisco-me a ke o "gang" insinue ke sou mentirosa, mais uma vez...
Por falar nisso - Kitos: desculpas aceites - no hard feelings
Janjan: não és mediador do blog.


Lígia, é giro lêr as tuas notas. És uma kerida! não me lembro de falar contigo em pekena, mas vejo ke foi pena!! Aliás da Rua 1 nós só conhecíamos o Usted, a Guida Camacho, o Nuno Salazar (aliás mundialmente conhecido!!), o Joca e a Inês...ah e a Mi-Tó raramente. De resto não falávamos com mais ninguém. Uma vez fui a uma festa à noite(acho ke dos D' Nova com o Armando) dançamos imenso e foi divertido. Os outros não vinham cá acima (era mta longe...). As minhas irmãs tb não se lembram de mais ninguém...
Por falar nisso, de ser longe. Agora, kdo vou à rua, acho a rua tão mínima...até é difícil dar a volta com os carros, mas na altura akilo era enorme pra nós...grandes voltas de bicicleta, grandes maratonas de atletismo, lol...enfim éramos mesmo bébés e akilo era o nosso universozito!

ciao, ciao..

GUIDA FONSECA - Rua 2, nº 5! (akela foto podia ter sido em frente a minha casa. Mas não conheço ninguém por isso devia ser Rua 1!)